I just read on a Tumblr post: the first week of school is a fashion show, the rest of the year, a pyjama party! Now this might be true, but certainly not if you are armed with some must-haves and fashion essentials that will help you go through the fall and winter well dressed, but with the least effort.
Je viens de lire sur Tumblr un post qui dit: la première semaine d'école est un fashion show, le reste de l'année, une soirée pyjama! Cela peut être vrai, mais avec les bons articles, survivre cet automne et hiver avec brio et sans trop d'énergie peut être possible.
Plain/loose Tee-shirts:
This stable piece is defenitly a must-have and when you have the basic colors: black, white, grey and nude, you can never go wrong.
Sweaters: (les tricots de laine)
Sweaters are primary in this season. With thin or thick knit, bright or pastel colors, you just have to choose what you fell for, and remember, a girl can never have enough sweaters. But again, the main, black, white and nude colors are the basics.
Les tricots de laine sont primordials cette saison. Il suffit de choisir vos coups de coeur et je dis bien 'vos' parce qu'on ne peut jamais avoir assez de tricots. Le noir, blanc et le nude sont les couleurs basiques indispensables pour votre garde-robe.
Cardigans:
Thick or thin again, you can choose a unicolored one, in black or nude for instance to go with your printed outfits, like floral dresses, and choose another one, printed this time, to add a little something to your plain outfits.
Avec de grosses ou petites mailles, il est possible de choisir un cardigan uni, noir ou nude, pour des ensembles avec des imprimés, et choisir un autre cardigan avec un motif pour ajouter une touche spéciale aux ensembles simples et monotones.
Floral bottoms: (les bas fleuris)
Floral pants or floral skirts, they are easily paired with plain tops.
Les pantalons ou les jupes fleuris peuvent être facilement portés avec les hauts simples.
High waisted pants: (les pantalons taille haute)
They are the more conservative version of high waisted short. They are flattering and will allow you to get a use of your summer crop tops. Throw a cardigan on top of that and you are ready to go. I prefer black ones, as they have a more slimming effect and go with pretty much everything.
La version la plus conservative des shorts taille haute. Ils flattent votre silhouette et vous permettent d'exploiter les crop tops accumulés durant l'été. Il suffit d'ajouter un cardigan et voilà. Je préfère les noirs puisqu'ils ont un effet émincissant et peuvent se marier facilement.
Flannel shirts: (les chemises de flanelle)
Flannel shirts are the new thing this back to school season. Tied around the waist or on top of a plain or printed tee, alone or under a jacket or a hooded vest, you can get a lot of use out of them. My favourite one is the black and red pattern, paired with a grey beany and some camel riding or combat boots.
Les chemises de flanelle reviennent en force. Elles peuvent se mettre attachées autour de la taille ou en haut d'un top simple ou imprimé, seules en dessus ou en dessous d'une jacket ou d'un gilet à capuchon. Ma chemise préférée est celle avec les couleurs noir et rouge, que j'aime marier avec un bonnet gris et des bottes de cheval ou de combat couleur caramel.
Printed scarves: (les ècharpes imprimées)
Scarves are the key when we are in the mood for simple and monotone outfits but still looking for a fashionable touch. I love pairing floral scarves with plain tees or plain sweaters for a casual yet elegant look.
Les écharpes permettent d'ajouter une touche particulière à notre tenue quand on est en humeur de mettre de simples et monotones couleur tout en voulant rester chic. J'aime mettre les écharpes fleuries avec de simples T-shirts ou tricots pour un look élégant mais de tous les jours.
Combat boots: (les bottes de combat)
Black or camel, they simply go with anything. It is true that riding boots are back and ankle boots are the new in but for surviving, combat boots are the best.
En noir ou caramel, ils peuvent accompagner n'importe quelle tenue. Il est vrai que les bottes de cheval font le grand retour et les bottes au niveau de la cheville prennent de plus en plus de terrain, mais pour survivre, ce sont les bottes de combat qu'il faut.
A beany, a hat and a bow: (un bonnet, un chapeau et un noeud papillon)
For a bad hair day situation, a beany or a hat is the ultimate solution. The grey beanies are in. If you are on the dark grungy side, choose a black one, and if you are more into earth colors, choose beige, camel or burgandy. For bows, they are perfect for lazy days and can turn your outfit from boring to super cute. Again, floral bows are my favourite.
Quand les cheveux ne veulent plus rien savoir, c'est un bonnet ou chapeau qu'il faut. La tendances est le bonnet gris. Vous pouvez choisir la couleur noire si vos tenues sont plus au moins grungy, ou le beige, caramel ou grenat si vos tenues sont couleurs de terre. Pour les noeuds papillon, ils sont parfait pour ces jours de paresse et peuvent transformer une tenue ennuyeuse en mignonne et recherchée. Les fleuris sont mes favoris.
Hoop and bohemian earrings: (les boucles d'oreilles en anneau et les bohémiennes)
It recently caught my eye how those two types of earrings add a really unique pop to the plain outfits. Also, they go perfectly with messy buns. The secret for being beautiful without even trying.
Ça m'a attiré récemment le changement énorme que ces boucles d'oreille peuvent attribuer à une tenue simple et ennyeuse. Aussi, vont-elles parfaitement avec les chignons négligés.
That is it for me. I hope it was helpful. Feel free to comment and see you on my next post :)
Et voilà, j'espère avoir été utile. N'hésitez pas à commenter et à mon prochain article :)
Bisoux everyone.
Note: the pictures I used aren't mine. Those are some photos I found around the web, that inspired me and I hope they will inspire you as well.
No comments:
Post a Comment